Discover the real-world 2016 Toyota Tundra MPG numbers, plus expert tips to maximize fuel efficiency. Learn what affects your Tundra’s gas mileage and how to save money at the pump.